Oscar em DVD

Oscar_estatueta

Mais um artigo especial de “utilidade pública”, agora com a situação dos DVDs de filmes vencedores do Oscarem DVD e Blu-ray aqui no Brasil e lá nos EUA. Muitos colecionadores utilizam o prêmio da academia como referência para suas coleções de filmes, mesmo que nem sempre o vencedor seja reconhecido como merecedor da estatueta. Os filmes que AINDA não foram lançados em DVD no Brasil estão marcados em vermelho.

Já que este é um trabalho de constante pesquisa, é possível que as informações sofram alterações com o tempo. Assim sendo, peço aos leitores que me comuniquem das mudanças nos comentários para que a lista fique sempre atualizada.

E mais uma vez agradecimento especial ao Fabrício, autor do post original.

Formato:

ANO DE PRODUÇÃO
Nome original em inglês
Nome do filme no Brasil
Produtora/Distribuidora
Situação/Descrição DVD
Situação/Descrição Blu-ray

– – –

1927 – 1928
Asas
Wings
Continental
Não existe nos EUA, filme produzido pela Paramount.
Cópia nacional de qualidade duvidosa.

1928 – 1929
Melodia da Broadway
The Broadway Melody
Warner
DVD em Edição Especial

1929 – 1930
Sem Novidades No Front
All Quiet on the Western Front
Continental
DVD Lançado pela Universal nos EUA.
Cópia nacional de qualidade baixíssima, imagem pior que VHS.

1930 – 1931
Cimarron
Cimarron
Continental
DVD Lançado pela Warner nos EUA.
Cópia nacional de qualidade duvidosa.

1931 – 1932
Grand Hotel
Grand Hotel
Warner
Edição Especial

1932 – 1933
Cavalgada
Cavalcade
Não Lançado no Brasil
Filme produzido pela FOX nos EUA, mas não existe em DVD

1934
Aconteceu Naquela Noite
It Happened One Night
Columbia / Sony
Edição Especial

1935
O Grande Motim
Mutiny on the Bounty
Warner
Edição Especial

1936
Ziegfeld – O Criador De Estrelas
The Great Ziegfeld
Warner
Edição Especial

1937
A Vida de Émile Zola
The Life of Émile Zola
Warner
Edição Especial

1938
Do Mundo Nada Se Leva
You Can’t Take It with You
Columbia / Sony
Edição Simples, sem restauração, foi lançado nos EUA uma edição especial com legendas em Pt. Pode ser que ainda seja lançado aqui.

1939
… E O Vento Levou
Gone With the Wind
Warner
Edição Simples e DVD Quádruplo com Dublagem de TV

1940
Rebecca – A Mulher Inesquecível
Rebecca
Continental
DVD lançado pela Criterion nos EUA, edição nacional com imagem boa e trailer de cinema.

1941
Como Era Verde O Meu Vale
How Green Was My Valley
Fox
DVD com Trailer de Cinema e Dublagem de TV

1942
A Rosa De Esperança
Mrs. Miniver
Warner
Edição Especial e Dublagem de TV

1943
Casablanca
Casablanca
Warner
DVD Simples e DVD Duplo e Lata Limitada Deluxe. Dublagem de TV (Exceto a Simples).

1944
O Bom Pastor
Going My Way
Não Lançado no Brasil
DVD Lançado pela Universal nos EUA

1945
Farrapo Humano
The Lost Weekend
Classicline
DVD Lançado pela Universal nos EUA, edição nacional com imagem ótima.

1946
Os Melhores Anos De Nossas Vidas
The Best Years of Our Lives
Continental e Classicline (Sem previsão)
DVD Lançado pela MGM nos EUA
DVD nacional com imagem razoável.

1947
A Luz É Para Todos
Gentlemen’s Agreement
Fox
DVD com Trailer de Cinema

1948
Hamlet Hamlet
NBO e Continental
DVD da NBO com ótima imagem.

1949
A Grande Ilusão
All the King’s Men
Columbia / Sony
DVD com Trailer de Cinema e Dublagem de TV

1950
A Malvada
All About Eve
Fox
DVD com Trailer de Cinema e Dublagem de TV

1951
Sinfonia De Paris
An American in Paris
Warner
DVD com Trailer de Cinema

1952
O Maior Espetáculo Da Terra
The Greatest Show on Earth
Paramount
DVD com Dublagem de TV

1953
A Um Passo Da Eternidade
From Here to Eternity
Columbia / Sony
Edição Especial e Dublagem de TV

1954
Sindicato De Ladrões
On the Waterfront
Columbia / Sony
Edição Especial

1955
Marty
Marty
Fox
DVD simples sem dublagem

1956
A Volta Ao Mundo Em 80 Dias
Around the World in Eighty Days
Warner
DVD Duplo Especial

1957
A Ponte Do Rio Kwai
The Bridge on the River Kwai
Columbia / Sony
DVD Duplo Especial com Dublagem de TV

1958
Gigi
Gigi
Warner
DVD Simples em Tela Cheia

1959
Ben-Hur
Ben-Hur
Warner
DVD Duplo Especial e DVD Quádruplo mais especial com dublagem de TV

1960
Se Meu Apartamento Falasse
The Apartment
DVD Lançado nos EUA pela MGM
Edição simples no Brasil

1961
Amor Sublime Amor
West Side Story Fox
DVD Simples e DVD Duplo Especial

1962
Lawrence Da Arábia
Lawrence of Arabia
Columbia / Sony
DVD Duplo Especial com Dublagem de TV (Fora de Catálogo) e Duplo Superbit

1963
Tom Jones
Tom Jones
Não Lançado no Brasil
DVD Lançado nos EUA pela MGM

1964
My Fair Lady
My Fair Lady
Warner
DVD Simples e DVD Duplo Especial

1965
A Noviça Rebelde
The Sound of Music
Fox
DVD Duplo Especial e DVD Duplo de 40 anos restaurado e Dublagem de TV 1966

1966
O Homem Que Não Vendeu Sua Alma
A Man for All Seasons
Sony
DVD Simples Especial

1967
No Calor Da Noite
In the Heat of the Night
Fox
Trailer de Cinema e Dublagem de TV

1968
Oliver!
Oliver!
Columbia / Sony
Trailer de Cinema e Dublagem de TV (Não informado na capa)

1969
Perdidos Na Noite
Midnight Cowboy
Fox
Trailer de Cinema e Áudio 5.1, existe um DVD Duplo nos EUA

1970
Patton — Rebelde Ou Herói?
Patton
Fox
DVD Duplo Especial com Dublagem de TV
Blu-ray nos EUA (sem legendas em português)

1971
Operação França
The French Connection
Fox
DVD Duplo Especial com Dublagem de TV

1972
O Poderoso Chefão
The Godfather
Paramount
DVD Simples (Extras somente na caixa de 5 Discos da Trilogia)
Blu-ray nos EUA (COM legendas em português)

1973
Golpe De Mestre
The Sting
Columbia e Universal
Edição Simples da Columbia (fora de catálogo) e Edição Especial da Universal

1974
O Poderoso Chefão II
The Godfather: Part II
Paramount
DVD Duplo (Extras somente na caixa de 5 Discos da Trilogia)
Blu-ray nos EUA (COM legendas em português)

1975
Um Estranho No Ninho
One Flew Over the Cuckoo’s Nest
Warner
DVD Simples e DVD Duplo Especial
Blu-ray em edição com livreto nos EUA (com legendas em português)

1976
Rocky, Um Lutador
Rocky
Fox
DVD Duplo Ultimate

1977
Noivo Neurótico, Noiva Nervosa
Annie Hall
Fox
Trailer de Cinema

1978
O Franco-Atirador
The Deer Hunter
Universal
DVD Simples

1979
Kramer versus Kramer
Kramer vs. Kramer
Columbia / Sony
DVD Simples Especial

1980
Gente Como A Gente
Ordinary People
Não Lançado no Brasil
DVD Lançado nos EUA pela Paramount

1981
Carruagens De Fogo
Chariots of Fire
Fox
DVD Simples

1982
Gandhi
Gandhi
Columbia / Sony
DVD Duplo Especial com Dublagem

1983
Laços De Ternura
Terms of Endearment
Paramount
Trailer de Cinema

1984
Amadeus
Amadeus
Warner
DVD Simples e DVD Duplo do Diretor Especial

1985
Entre Dois Amores
Out of Africa
Columbia e Universal
Columbia Especial Simples, Universal Especial Duplo com Dublagem e Áudio DTS

1986
Platoon
Platoon
Flashstar, NBO e Fox
Fox Edição Especial com Dublagem da TV

1987
O Último Imperador
The Last Emperor
Flashstar e NBO DVD Simples em Tela Cheia

1988
Rain Man
Rain Man
Warner e Fox
Warner Tela Cheia (fora de Catálogo), Fox, Trailer de Cinema e Dublagem de TV

1989
Conduzindo Miss Daisy
Driving Miss Daisy
Europa
DVD Simples em Tela Cheia

1990
Dança com Lobos
Dances with Wolves
Flashstar e NBO
DVD Duplo (Fora de Catálogo) e Simples de Banca

1991
O Silêncio Do Inocentes
The Silence of the Lambs
Fox
Edição Especial com Dublagem de TV

1992
Os Imperdoáveis
Unforgiven
Warner
DVD Simples e DVD Duplo Especial
Blu-ray nos EUA (sem legendas em português)

1993
A Lista De Schindler
The Schindler’s List
Universal
DVD Duplo Especial e Edição numerada limitada (fora de catálogo) com dublagem

1994
Forrest Gump – O Contador De Histórias
Forrest Gump
Paramount
DVD Duplo Especial com Dublagem

1995
Coração Valente
Braveheart
Fox
DVD Duplo em Edição Especial

1996
O Paciente Inglês
The English Patient
Europa
DVD Simples em Tela Cheia

1997
Titanic
Titanic
Fox
DVD Simples, Duplo e Quádruplo (só o simples sem Dublagem)

1998
Shakespeare Apaixonado
Shakespeare in Love
Columbia e Universal
Edição Especial

1999
Beleza Americana
American Beauty
Universal e Paramount
Edição “Especial” (com Dublgem)

2000
Gladiador
Gladiator
Columbia e Universal
DVD Duplo e Triplo Estendido (Ambos com Dublagem)

2001
Uma Mente Brilhante
A Beautiful Mind
Universal e Paramount
DVD Duplo Especial (Ambos com Dublagem)

2002
Chicago
Chicago
Imagem
DVD Duplo Especial Com Dublagem
Blu-ray nos EUA (sem legendas em português)

2003
O Senhor Dos Anéis: O Retorno Do Rei
The Lord of the Rings: The Return of the King
Warner
DVD Duplo com Dublagem

2004
Menina De Ouro
Million Dollar Baby
Europa
DVD Duplo Especial mas com aspecto errado de tela, pois o original é Widescreen 2.35:1 com dublagem
Blu-ray nos EUA (sem legendas em português)

2005
Crash – No Limite
Crash
Imagem
DVD Duplo Especial com Dublagem
Blu-ray nos EUA (sem legendas em português)

2006
Os Infiltrados
The Departed
Warner
DVD simples no Brasil
Blu-ray nos EUA (sem legendas em português)

2007
Onde os Fracos Não Tem Vez
No Country for Old Men
Paramount/Dreamworks
DVD para locação no Brasil com dublagem (venda em breve)
Blu-ray nos EUA (sem legendas em português)

Responses

  1. Seria possível adquirir estes DVDs que não foram lançados no Brasil com a possibilidade de leitura no meu aparelho? Tem a questão da região, gostaria de saber se é possível o aparelho converter?
    No mais, qual seria a previsão do lançamento no Brasil dos filmes gente como a gente; o bom pastor e tom jones?

  2. JC, o Blu-ray de “Um Estranho no Ninho” tem legendas em português tanto no lançamento americano como no espanhol.

  3. Valeu Rider! Já alterei a informação.

  4. Alguém sabe se ainda vende a versão do Titanic quádrupla ou duplo? Só acho a versão simples.

  5. @Tamiris: na Saraiva online tem. R$40.

  6. A edição quádrupla eu sei que tem na Saraiva e na Videolar… comprei a minha há cerca de dois meses, na Saraiva, por R$29,90! =D
    E é uma edição maravilhosa, por sinal. O digipack é lindo!

  7. Algumas atualizações:

    1943
    Casablanca
    Casablanca
    Warner
    DVD Simples e DVD Duplo e Lata Limitada Deluxe. Dublagem de TV (Exceto a Simples).
    Blu-ray americano e europeu sem legendas em português.

    1958
    Gigi
    Gigi
    Warner
    DVD Simples em Tela Cheia
    Blu-ray europeu COM legendas em português.

    1970
    Patton — Rebelde Ou Herói?
    Patton
    Fox
    DVD Duplo Especial com Dublagem de TV
    Blu-ray (duplo. Acompanha um DVD com extras) nos EUA (sem legendas em português)
    Blu-ray (provavelmente simples como o BD espanhol) no Brasil COM legendas em português.

    1978
    O Franco-Atirador
    The Deer Hunter
    Universal
    DVD Simples
    Blu-ray (sem extras) espanhol COM legendas e dublagem em português.

    1987
    O Último Imperador
    The Last Emperor
    Flashstar e NBO DVD Simples em Tela Cheia
    Será lançado em Blu-ray (provavelmente sem legendas em português) nos EUA pela Criterion.

    2007
    Onde os Fracos Não Tem Vez
    No Country for Old Men
    Paramount/Dreamworks
    DVD para locação no Brasil com dublagem (venda em breve)
    Blu-ray nos EUA (sem legendas em português)
    Blu-ray espanhol COM legendas em português.

  8. Valeu Rider! Obrigado pela ajuda.

  9. Outro título:

    1951
    Sinfonia De Paris
    An American in Paris
    Warner
    DVD com Trailer de Cinema
    Blu-ray japonês e alemão COM legendas em português e vários extras.


Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

%d blogueiros gostam disto: